Di bank

Apabila anda berada di bank atau perlu menggunakan mesin ATM, berikut adalah beberapa ungkapan bahasa Spanyol yang perlu digunakan.

Melakukan transaksi bank

Me gustaría sacar 100 euros, por favorSaya ingin menarik 100 euro, tolong
Quiero sacar dineroSaya ingin mengeluarkan uang tunai.
¿cómo quiere el dinero?Jenis mata uang apa yang anda hendaki?
¿podría darme algunos billetes pequeños, por favor?Boleh anda berikan saya jenis mata uang yang lebih kecil?
Me gustaría transferir esto a mi cuenta, por favorSaya ingin memasukkan uang ini ke dalam akun saya
¿tiene algún tipo de identificación?Apakah anda mempunyai surat identifikasi
Tengo mi …Saya ada
pasaportePaspor
carné de conducirSIM
carné de identidadKartu penduduk
Tu cuenta está en números rojosAkun anda terlebih keluar
Me gustaría transferir dinero a esta cuentaSaya ingin memindahkan uang ke dalam akun ini
¿Podría transferir 1000 € desde mi cuenta corriente a mi cuenta depósito?Bisakah saya mentransfer €1.000 dari rekening giro saya ke rekening deposito saya?

Pelayanan lain

Me gustaría abrir una cuentaSaya ingin membuka akun
Me gustaría abrir una cuenta personalSaya ingin membuka akun pribadi
Me gustaría abrir una cuenta para mi empresaSaya ingin membuka akun bisnis
¿podría decirme mi saldo, por favor?Tolong berikan saya saldo akun saya
¿podría darme un balance mensual, por favor?Tolong saya minta penyata akun saya
Me gustaría cambiar dineroSaya ingin menukar uang
Me gustaría pedir moneda extranjeraSaya mau memesan mata uang asing
¿A cómo está el cambio en libras esterlinas?Bagaimana perubahan sterling?
Me gustarían …Saya mau membeli mata uang …
algunos euroseuro
algunas libras esterlinas
algunos dólares americanosdollar Amerika
Me gustaría cancelar este pago periódicaSaya ingin membatalkan pembayaran automatis ini

Ungkapan berguna yang lain

¿donde está el cajero automático más cercano?Di mana ATM terdekat?
¿cuál es el interés en esta cuenta?Berapa tinggi bunga di akun ini?
¿cuál es el porcentaje de interés para créditos personales?Berapa tinggi bunga sekarang untuk pinjaman pribadi?
He perdido mi tarjeta bancariaSaya kehilangan kartu bank
Me gustaría denunciar …Saya ingin melaporkan …
la pérdida de una tarjeta de créditokehilangan kartu kredit
el robo de una tarjeta de créditopencurian kartu kredit
Tenemos una cuenta comúnKami mempunyai akun bersama
Me gustaría advertir sobre un cambio de domicilioSaya ingin memberitahui gantian alamat
He olvidado mi contraseña de acceso a mi banco onlineSaya lupa kata sandi saya untuk mengakses bank online saya
He olvidado el número PIN de mi tarjetaSaya lupa nomor PIN kartu saya
Le mandaremos uno nuevoKami akan mengirimkan Anda yang baru
¿puedo pedir una cita para ver …?Boleh saya membuat janji untuk berjumpa dengan …?
al directormanager
al consejero financieropenasehat keuangan
Me gustaría hablar con alguien acerca de una hipotecaSaya mau berbicara dengan seseorang tentang pinjaman kerumahan

Menggunakan mesin ATM

Inserte su tarjetaMasukkan kartu anda
Introduzca su código PINMasukkan PIN anda
Código PIN incorrectoPIN salah
AceptarMasuk
CorregirBetulkan
CancelarBatal
Sacar dineroKeluarkan uang
Otras cantidadesJumlah yang lain
Espere por favorSilakan tunggu
Se está procesando su pedidoPesanan Anda sedang diproses
Fondos insuficientesKeuangan di akun anda tidak cukup
BalanceSaldo
Por pantallaPada layar
ImpresoDicetak
¿Otro servicio?Pelayanan yang lain?
¿Desea un recibo?Anda perlu bukti penerimaan?
Retire su tarjetaSilakan ambil kartu anda
SalirKeluar
sound

Suara tersedia untuk semua ungkapan bahasa Spanyol di halaman ini — klik di ungkapan mana pun untuk mendengarnya.