Apabila anda berada di bank atau perlu menggunakan mesin ATM, berikut adalah beberapa ungkapan bahasa Spanyol yang perlu digunakan.
Melakukan transaksi perbankan
| Me gustaría sacar 100 euros, por favor | Saya ingin menarik 100 euro, tolong |
| Quiero sacar dinero | Saya ingin mengeluarkan uang tunai. |
| ¿cómo quiere el dinero? | Jenis mata uang apa yang anda hendaki? |
| ¿podría darme algunos billetes pequeños, por favor? | Boleh anda berikan saya jenis mata uang yang lebih kecil? |
| Me gustaría transferir esto a mi cuenta, por favor | Saya ingin memasukkan uang ini ke dalam akun saya |
| ¿tiene algún tipo de identificación? | Apakah anda mempunyai surat identifikasi |
| Tengo mi … | Saya ada |
| pasaporte | Paspor |
| carné de conducir | SIM |
| carné de identidad | Kartu penduduk |
| Tu cuenta está en números rojos | Akun anda terlebih keluar |
| Me gustaría transferir dinero a esta cuenta | Saya ingin memindahkan uang ke dalam akun ini |
| ¿Podría transferir 1000 € desde mi cuenta corriente a mi cuenta depósito? | Bisakah saya mentransfer €1000 dari rekening giro saya ke rekening deposito saya? |
Pelayanan lain
| Me gustaría abrir una cuenta | Saya ingin membuka akun |
| Me gustaría abrir una cuenta personal | Saya ingin membuka akun pribadi |
| Me gustaría abrir una cuenta para mi empresa | Saya ingin membuka akun bisnis |
| ¿podría decirme mi saldo, por favor? | Tolong berikan saya saldo akun saya |
| ¿podría darme un balance mensual, por favor? | Tolong saya minta penyata akun saya |
| Me gustaría cambiar dinero | Saya ingin menukar uang |
| Me gustaría pedir moneda extranjera | Saya mau memesan mata uang asing |
| ¿A cómo está el cambio en libras esterlinas? | Bagaimana perubahan sterling? |
| Me gustarían … | Saya mau membeli mata uang … |
| algunos euros | euro |
| algunas libras esterlinas | |
| algunos dólares americanos | dollar Amerika |
| Me gustaría cancelar este pago periódica | Saya ingin membatalkan pembayaran automatis ini |
Ungkapan berguna yang lain
| ¿donde está el cajero automático más cercano? | Dimana ATM terdekat? |
| ¿cuál es el interés en esta cuenta? | Berapa tinggi bunga di akun ini? |
| ¿cuál es el porcentaje de interés para créditos personales? | Berapa tinggi bunga sekarang untuk pinjaman pribadi? |
| He perdido mi tarjeta bancaria | Saya kehilangan kartu bank |
| Me gustaría denunciar … | Saya ingin melaporkan … |
| la pérdida de una tarjeta de crédito | kehilangan kartu kredit |
| el robo de una tarjeta de crédito | pencurian kartu kredit |
| Tenemos una cuenta común | Kami mempunyai akun bersama |
| Me gustaría advertir sobre un cambio de domicilio | Saya ingin memberitahui gantian alamat |
| He olvidado mi contraseña de acceso a mi banco online | Saya lupa kata sandi untuk mengakses bank online saya |
| He olvidado el número PIN de mi tarjeta | Saya lupa nomor PIN kartu saya |
| Le mandaremos uno nuevo | Kami akan mengirimkan Anda yang baru |
| ¿puedo pedir una cita para ver …? | Boleh saya membuat janji untuk berjumpa dengan …? |
| al director | manager |
| al consejero financiero | penasehat keuangan |
| Me gustaría hablar con alguien acerca de una hipoteca | Saya mau berbicara dengan seseorang tentang pinjaman kerumahan |
Menggunakan mesin ATM
| Inserte su tarjeta | Masukkan kartu anda |
| Introduzca su código PIN | Masukkan PIN anda |
| Código PIN incorrecto | PIN salah |
| Aceptar | Masuk |
| Corregir | Betulkan |
| Cancelar | Batal |
| Sacar dinero | Keluarkan uang |
| Otras cantidades | Jumlah yang lain |
| Espere por favor | Silakan tunggu |
| Se está procesando su pedido | Pesanan Anda sedang diproses |
| Fondos insuficientes | Keuangan di akun anda tidak cukup |
| Balance | Saldo |
| Por pantalla | Pada layar |
| Impreso | Dicetak |
| ¿Otro servicio? | Pelayanan yang lain? |
| ¿Desea un recibo? | Anda perlu bukti penerimaan? |
| Retire su tarjeta | Silakan ambil kartu anda |
| Salir | Keluar |
