Berikut adalah beberapa ungkapan sehari-hari dalam bahasa Swedia untuk percakapan umum antara orang yang sudah saling kenal.
Menanyakan kabar
| Hur står det till? | Apa kabar? |
| Hur är läget? | Apa kabar? |
| Hur mår du? | Apa kabar? |
| Hur går det? | Apa kabar? |
| Jag mår bra, tack | Baik-baik saja, terima kasih |
| Det är ok, tack | Baik-baik saja, terima kasih |
| Inte så dåligt, tack | Lumayan baik, terima kasih |
| Tack, bra | Lumayan baik, terima kasih |
| Inte så bra | Kurang baik |
| Hur är det med dig? | Bagaimana dengan kamu? |
| Och du? | Dan kamu? |
| Och du själv? | Dan kamu sendiri? |
Bertanya kegiatan teman sekarang dan sebelumnya
| Vad har du för dig? | Kamu melakukan apa akhir-akhir ini? |
| Vad har du haft för dig? | Kamu melakukan apa akhir-akhir ini? |
| Jobbar mycket | Banyak bekerja |
| Studerar mycket | Banyak belajar |
| Jag har varit väldigt upptagen | Saya sangat sibuk |
| Samma som vanligt | Biasa saja |
| Inte mycket | Tidak banyak |
| Jag har precis kommit tillbaka från … | Saya baru pulang dari … |
| Portugal | Portugal |
Bertanya orang berada di mana
| Jag är … | Saya … |
| hemma | di rumah |
| på jobbet | di kantor |
| i stan | di pusat kota |
| på landet | di desa |
| ute och shoppar | di pertokoan |
| på tåget | di kereta api |
| hos Anders | |
Bertanya tentang rencana seseorang
| Har du några planer för sommaren? | Apa rencanamu untuk musim panas? |
| Vad ska du göra …? | Apa rencanamu untuk …? |
| i jul | Hari Natal |
| över nyår | Tahun Baru |
| i påsk | Hari Paskah |
