Berikut adalah beberapa ungkapan sehari-hari dalam bahasa Spanyol untuk percakapan umum antara orang yang sudah saling kenal.
Menanyakan kabar
| ¿cómo estás? | Apa kabar? (akrab) |
| ¿cómo está usted? | Apa kabar? (sopan) |
| ¿qué tal? atau ¿qué tal va? | Apa kabar? |
| ¿Qué tal andas? | Apa kabar? |
| ¿Cómo te va? | Apa kabar? |
| ¿cómo te va la vida? | Apa kabar? |
| ¿cómo van las cosas? | Apa kabar? |
| Estoy bien, gracias | Baik-baik saja, terima kasih |
| No me va mal, gracias | Lumayan baik, terima kasih |
| No muy bien | Kurang baik |
| ¿y tú qué tal? | Bagaimana dengan kamu? |
| ¿y tú? | Dan kamu? |
Bertanya kegiatan teman sekarang dan sebelumnya
| ¿qué andas haciendo? | Kamu melakukan apa akhir-akhir ini? (akrab) |
| ¿qué has estado haciendo últimamente? | Kamu melakukan apa akhir-akhir ini? (akrab) |
| Trabajando mucho | Banyak bekerja |
| Estudiando mucho | Banyak belajar |
| He estado muy ocupado | Saya sangat sibuk (dikatakan oleh seorang pria) |
| He estado muy ocupada | Saya sangat sibuk (dikatakan oleh seorang wanita) |
| lo mismo de siempre atau Lo mismo que de costumbre | Biasa saja |
| No demasiado | Tidak banyak |
| Acabo de volver justamente de … | Saya baru pulang dari … |
| Italia | |
Bertanya orang berada di mana
| ¿dónde estás? | Kamu di mana? (akrab) |
| Estoy … | Saya … |
| en casa | di rumah |
| en el trabajo | di kantor |
| en la ciudad | di pusat kota |
| en el campo | di desa |
| de tiendas | di pertokoan |
| en un tren | di kereta api |
| en la casa de Francisco | di rumah Francisco |
Bertanya tentang rencana seseorang
| ¿qué planes tienes para el verano? | Apa rencanamu untuk musim panas? (akrab) |
| ¿qué vas a hacer en …? | Apa rencanamu untuk …? (akrab) |
| Semana Santa | Hari Paskah |
| Año Nuevo | Tahun Baru |
| Navidades | Hari Natal |
