Darurat

Yang berikut adalah ungkapan dan seruan bahasa Rusia untuk digunakan dalam situasi darurat dan situasi bahaya yang lain. Mudah-mudahan tidak perlu anda gunakannya!

Note that in a genuine emergency, you can contact the emergency services in Russia by calling 112.

помогите!tolong!
будьте осторожны!hati-hati!
осторожно!awas!
пожалуйста, помогите мнеtolong saya!

Pertolongan pertama

вызовите скорую помощь!panggil ambulans!
мне нужен докторsaya memerlukan dokter
произошёл несчастный случайada kecelakaan
пожалуйста, поторопитесь!cepatlah!
я порезалсяsaya tidak sengaja melukai kulit sendiri
я порезаласьI've cut myself (said by a woman)
я обжёгся
я обожгласьI've burnt myself (said by a woman)
вы в порядке?anda baik-baik saja?
все в порядке?apakah semuanya baik-baik saja?

Kejahatan

держите вора!berhenti, pencuri!
вызовите полицию!panggil polisi!
мой кошелёк укралиdompet saya dicuri
мой бумажник укралиmy purse has been stolen
мою сумку укралиmy handbag's been stolen
мой ноутбук укралиlaptop saya dicuri
я хотел бы заявить о кражеsaya mau melaporkan pencurian
я хотела бы заявить о кражеI'd like to report a theft (said by a woman)
мою машину вскрылиmobil saya dibongkar masuk
меня ограбилиsaya dirampok
на меня напалиsaya diserang

Kebakaran

пожар!kebakaran!
вызовите пожарных!panggil pemadam kebakaran!
вы чувствуете запах гари?apakah anda mencium bau asap?
там пожарada kebakaran
здание горитbangunan itu sedang terbakar

Keadaan susah yang lain

я заблудилсяsaya tersesat
я заблудиласьI'm lost (said by a woman)
мы заблудилисьkami tersesat
я не могу найти ...
мои ключи
мой паспорт
мой мобильный телефон
я потерял ...
я потеряла ...I've lost ... (said by a woman)
мой кошелёк
мой бумажник
мой фотоаппарат
моя ... закрылась, а ключи внутри
машина
комната
пожалуйста, оставьте меня в покоеtolong biarkan saya sendiri
уйдите!pergi!
sound

Suara tersedia untuk semua ungkapan bahasa Rusia di halaman ini — klik di ungkapan mana pun untuk mendengarnya.