Berikut adalah beberapa ungkapan sehari-hari dalam bahasa Portugis untuk percakapan umum antara orang yang sudah saling kenal.
Menanyakan kabar
| Tudo bem? | Apa kabar? |
| Como estás? | Apa kabar? |
| Como vão as coisas? | Apa kabar? |
| Bem, obrigado | Lumayan baik, terima kasih |
| Não muito bem | Kurang baik |
| E contigo? | Bagaimana dengan kamu? |
| E tu? | Dan kamu? |
Bertanya kegiatan teman sekarang dan sebelumnya
| O que estás a fazer? | Kamu melakukan apa akhir-akhir ini? |
| O que tens feito? | Kamu melakukan apa akhir-akhir ini? |
| Tenho trabalhado muito | Banyak bekerja |
| Tenho estudado muito | Banyak belajar |
| Tenho estado ocupado | Saya sangat sibuk |
| O mesmo de sempre | Biasa saja |
| Não muita coisa | Tidak banyak |
| Acabei de voltar de … | Saya baru pulang dari … |
| Acabei de voltar da Itália | |
Bertanya orang berada di mana
| Estou … | Saya … |
| em casa | di rumah |
| no trabalho | di kantor |
| na cidade | di pusat kota |
| no campo | di desa |
| nas compras | di pertokoan |
| no comboio | di kereta api |
| em casa do Pedro | di rumah Pedro |
Bertanya tentang rencana seseorang
| Tens planos para o verão? | Apa rencanamu untuk musim panas? |
| O que vais fazer …? | Apa rencanamu untuk …? |
| no Natal | Hari Natal |
| no Ano Novo | Tahun Baru |
| na Páscoa | Hari Paskah |
