Darurat

Yang berikut adalah ungkapan dan seruan bahasa Portugis untuk digunakan dalam situasi darurat dan situasi bahaya yang lain. Mudah-mudahan tidak perlu anda gunakannya!

Socorro!Tolong!
Cuidado!Hati-hati!
Atenção!Awas!
Por favor ajude-meTolong saya

Pertolongan pertama

Chamem uma ambulância!Panggil ambulans!
Preciso de um médicoSaya memerlukan dokter
Houve um acidenteAda kecelakaan
Por favor despache-se!Cepatlah!
Cortei-meSaya tidak sengaja melukai kulit sendiri
Queimei-meSaya tidak sengaja membakar kulit sendiri
Está bem?Anda baik-baik saja?
Está toda a gente bem?Apakah semua orang baik-baik saja?

Kejahatan

Pára, ladrão!Berhenti, pencuri!
Chamem a polícia!Panggil polisi!
Roubaram-me a carteiraDompet saya dicuri
Roubaram-me a malaTas tangan saya dicuri
Roubaram-me o portátilLaptop saya dicuri
Roubaram-me o telemóvelPonsel saya dicuri
Queria participar um rouboSaya mau melaporkan pencurian
Arrombaram o meu carroMobil saya dibongkar masuk
Fui assaltadoSaya dirampok
Fui atacadoSaya diserang

Kebakaran

Fogo!Kebakaran!
Chamem os bombeiros!Panggil pemadam kebakaran!
Cheira-lhe a queimado?Apakah anda mencium bau asap?
Há um incêndioAda kebakaran
O edifício está a arderBangunan itu sedang terbakar

Keadaan susah yang lain

Estou perdidoSaya tersesat
Estamos perdidosKami tersesat
Não encontro …… saya tidak ketemu
as minhas chavesKunci
o meu passaportePaspor
o meu telemóvelHandphone
Perdi …… saya hilang
a minha carteiraDompet
a minha máquina fotográficaKamera
Deixei as chaves dentro do meu …Saya tekunci dan tidak dapat masuk ke … saya
carromobil
quartokamar
Por favor, deixe-me em pazTolong biarkan saya sendiri
Vá-se embora!Pergi!
sound

Suara tersedia untuk semua ungkapan bahasa Portugis di halaman ini — klik di ungkapan mana pun untuk mendengarnya.

Dukung pekerjaan kami

Bantu kami untuk meningkatkan situs ini dengan menjadi pendukung di Patreon. Manfaat termasuk penghapusan semua iklan dari situs dan akses ke saluran Speak Languages Discord.

Menjadi pendukung