Ungkapan mengenai waktu

Berikut adalah beberapa ungkapan Bahasa Perancis berkaitan dengan waktu.

Menyatakan hari

avant-hierkemarin lusa
hierkemarin
aujourd'huihari ini
demainbesok
après-demainbesok lusa

Menetapkan waktu

hier soirkemarin malam
la nuit dernière
ce soirmalam ini
demain soirbesok malam
le matin or dans la matinéedi pagi hari
l'après-midi or dans l'après-mididi siang hari
le soir or dans la soiréedi malam hari
hier matinkemarin pagi
hier après-midikemarin sore
hier soirkemarin malam
ce matinpagi ini
cet après-midisiang ini
ce soirmalam ini
demain matinbesok pagi
demain après-midibesok siang
demain soirbesok malam

Menyatakan minggu, bulan atau tahun

la semaine dernièreminggu lalu
le mois dernierbulan lalu
l'année dernièretahun lalu
cette semaineminggu ini
ce mois-cibulan ini
cette annéetahun ini
la semaine prochaineminggu depan
le mois prochainbulan depan
l'année prochainetahun depan

Ungkapan waktu yang lain

maintenantsekarang
alors
ensuite or puis
immédiatement or aussitôt
bientôtsegera
plus tôt or avantsebelumnya
plus tard or aprèskemudian
il y a cinq minuteslima menit yang lalu
il y a une heuresatu jam yang lalu
il y a une semainesatu minggu yang lalu
il y a deux semainesdua minggu yang lalu
il y a un moissebulan yang lalu
il y a un ansatu tahun yang lalu
il y a longtempssudah beberapa waktu yang lalu
dans dix minutesdalam waktu sepuluh menit / sepuluh menit lagi
dans une heuredalam waktu sejam / sejam lagi
dans une semainedalam waktu seminggu / satu minggu lagi
dans dix joursdalam waktu sepuluh hari / sepuluh hari lagi
dans trois semainesdalam waktu tiga minggu / tiga minggu lagi
dans deux moisdalam waktu dua bulan / dua bulan lagi
dans dix ansdalam waktu sepuluh tahun / sepuluh tahun lagi
le jour précédenthari sebelumnya
la semaine précédenteminggu sebelumnya
le mois précédentbulan sebelumnya
l'année précédentetahun sebelumnya
le jour suivant or le lendemainhari berikutnya
la semaine suivanteminggu berikutnya
le mois suivantbulan berikutnya
l'année suivantetahun berikutnya

Durasi waktu

There are different ways to express duration in French, as in the following examples:

j'ai vécu en Espagne pendant six mois
je travaille ici depuis sept ans
je vis ici depuis août
je pars en France demain pour deux semainessaya besok berangkat ke Perancis selama dua minggu
nous avons nagé longtempskami berenang untuk waktu yang lama

Kekerapan

jamaistidak pernah
rarementjarang
occasionnellementkadang-kadang
quelquefoiskadang-kadang
souvent or fréquemment
généralement or normalement or habituellement
toujoursselalu
tous les jours or quotidiennement
toutes les semainessetiap minggu
tous les moissetiap bulan
tous les anssetiap tahun
sound

Suara tersedia untuk semua ungkapan bahasa Perancis di halaman ini — klik di ungkapan mana pun untuk mendengarnya.