Apabila anda berada di bank atau perlu menggunakan mesin ATM, berikut adalah beberapa ungkapan bahasa Perancis yang perlu digunakan.
Melakukan transaksi perbankan
| Je voudrais retirer 100 euros, s'il vous plaît | Saya ingin menarik 100 euro |
| Je voudrais faire un retrait | Saya ingin mengeluarkan uang tunai. |
| Vous préférez des petites ou des grosses coupures? | Jenis mata uang apa yang anda hendaki? |
| Vous pourriez me donner de plus petites coupures? | Boleh anda berikan saya jenis mata uang yang lebih kecil? |
| Je voudrais déposer cette somme, s'il vous plaît | Saya ingin memasukkan uang ini ke dalam akun saya |
| Je voudrais déposer ce chèque sur mon compte, s'il vous plaît | Saya ingin membayar masuk cek ini ke dalam akun saya |
| Quel est le délai d'encaissement de mon chèque? | Berapa hari diperlukan untuk uang dari cek ini masuk ke dalam akun saya? |
| Vous avez une pièce d'identité? | Apakah anda mempunyai surat identifikasi |
| J'ai … | Saya ada |
| mon passeport | Paspor |
| mon permis de conduire | SIM |
| ma carte d'identité | Kartu penduduk |
| Votre compte est à découvert | Akun anda terlebih keluar |
| Je voudrais effectuer un virement sur ce compte | Saya ingin memindahkan uang ke dalam akun ini |
| Vous pourriez virer 1.000 € de mon compte courant sur mon compte d'épargne? | Bisakah Anda mentransfer €1.000 dari rekening saya saat ini ke rekening tabungan saya? |
Pelayanan lain
| Je voudrais ouvrir un compte | Saya ingin membuka akun |
| Je voudrais ouvrir un compte privé | Saya ingin membuka akun pribadi |
| Je voudrais ouvrir un compte professionnel | Saya ingin membuka akun bisnis |
| Vous pourriez m'indiquer le solde de mon compte, s'il vous plaît? | Tolong berikan saya saldo akun saya |
| Vous pourriez m'imprimer un relevé de compte, s'il vous plaît? | Tolong saya minta penyata akun saya |
| Je voudrais changer de l'argent | Saya ingin menukar uang |
| Je voudrais commander des devises étrangères | Saya mau memesan mata uang asing |
| Quel est le taux de change de la livre sterling? | Berapa nilai tukar pound Inggris? |
| Je voudrais … | Saya mau membeli mata uang … |
| des euros | euro |
| des livres sterling | |
| des francs suisse | |
| des dollars américains | dollar Amerika |
| Je voudrais commander un nouveau chéquier, s'il vous plaît | Boleh saya memesan buku cek yang lain? |
| Je voudrais annuler un chèque | Saya ingin batalkan cek |
| Je voudrais annuler ce virement automatique | Saya ingin membatalkan pembayaran automatis ini |
Ungkapan berguna yang lain
| Où est le distributeur de billets le plus proche? | Dimana ATM terdekat? |
| Quel est le taux d'intérêt de ce compte? | Berapa tinggi bunga di akun ini? |
| Quel est le taux d'intérêt actuel pour les prêts personnels? | Berapa tinggi bunga sekarang untuk pinjaman pribadi? |
| J'ai perdu ma carte bancaire | Saya kehilangan kartu bank |
| Je voudrais déclarer … | Saya ingin melaporkan … |
| la perte de ma carte bancaire | kehilangan kartu kredit |
| le vol de ma carte bancaire | pencurian kartu kredit |
| On a un compte joint | Kami mempunyai akun bersama |
| Je voudrais vous signaler mon changement d'adresse | Saya ingin memberitahui gantian alamat |
| J'ai oublié mon mot de passe pour mon compte bancaire en ligne. | Saya lupa kata sandi untuk akun perbankan online saya. |
| J'ai oublié le code secret pour ma carte | Saya lupa kode rahasia kartu saya |
| Je vous en enverrai un autre | Saya akan mengirimkan Anda satu lagi |
| Je voudrais prendre rendez-vous avec … | Boleh saya membuat janji untuk berjumpa dengan …? |
| le gérant de la banque | manager |
| un conseiller financier | penasehat keuangan |
| Je voudrais me renseigner pour un emprunt immobilier | Saya mau berbicara dengan seseorang tentang pinjaman kerumahan |
Menggunakan mesin ATM
| Introduire votre carte | Masukkan kartu anda |
| Entrer votre code secret | Masukkan PIN anda |
| Code non valide | PIN salah |
| Entrer | Masuk |
| Corriger | Betulkan |
| Annuler | Batal |
| Retrait d'espèces | Keluarkan uang |
| Autre montant | Jumlah yang lain |
| Veuillez patienter | Silakan tunggu |
| On vérifie le montant | Uang anda sedang dikira |
| Solde insuffisant | Keuangan di akun anda tidak cukup |
| Solde de votre compte | Saldo |
| Afficher à l'écran | Pada layar |
| Imprimer un reçu | Dicetak |
| Autre service? | Pelayanan yang lain? |
| Désirez-vous un reçu? | Anda perlu bukti penerimaan? |
| Retirer votre carte | Silakan ambil kartu anda |
| Quitter | Keluar |
