Darurat

Yang berikut adalah ungkapan dan seruan bahasa Perancis untuk digunakan dalam situasi darurat dan situasi bahaya yang lain. Mudah-mudahan tidak perlu anda gunakannya!

Di Prancis, Anda dapat menghubungi layanan darurat dengan menelepon 15 untuk bantuan medis, 17 untuk polisi, atau 18 untuk pemadam kebakaran. Dari ponsel, Anda dapat menelepon 112 untuk salah satu layanan ini.

au secours! atau à l'aide!Tolong!
Faites attention!Hati-hati!
Attention!Awas!
Aidez-moi, s'il vous plaîtTolong saya

Pertolongan pertama

Appelez une ambulance!Panggil ambulans!
J'ai besoin d'un médecinSaya memerlukan dokter
Il y a eu un accidentAda kecelakaan
Dépêchez-vous, s'il vous plaît!Cepatlah!
Je me suis coupéSaya tidak sengaja melukai kulit sendiri
Je me suis brûléSaya tidak sengaja membakar kulit sendiri
Ça va?Anda baik-baik saja?
Tout le monde va bien?Apakah semua orang baik-baik saja?

Kejahatan

Au voleur!Berhenti, pencuri!
Appelez la police!Panggil polisi!
On m'a volé mon portefeuilleDompet saya dicuri
On m'a volé mon portemonnaieDompet saya dicuri
On m'a volé mon sac à mainTas tangan saya dicuri
On m'a volé mon ordinateur portableLaptop saya dicuri
On m'a volé mon téléphonePonsel saya dicuri
Je voudrais déclarer un volSaya mau melaporkan pencurian
On m'a forcé ma voitureMobil saya dibongkar masuk
On m'a dépouillé(e)Saya dirampok
On m'a agressé(e)Saya diserang

Kebakaran

Au feu!Kebakaran!
Appelez les pompiers!Panggil pemadam kebakaran!
Sentez-vous cette odeur de brûlé?Apakah anda mencium bau asap?
Il y a le feuAda kebakaran
Le bâtiment est en feuBangunan itu sedang terbakar

Keadaan susah yang lain

Je suis perdu(e)Saya tersesat
On est perdu(e)s atau nous sommes perdu(e)sKami tersesat
Je ne retrouve pas …… saya tidak ketemu
mes clésKunci
mon passeportPaspor
mon portableHandphone
J'ai perdu …… saya hilang
mon portefeuilleDompet
mon portemonnaieDompet
mon appareil photoKamera
J'ai fermé la porte de ma … en laissant la clé à l'intérieurSaya tekunci dan tidak dapat masuk ke … saya
voituremobil
chambrekamar
Laissez-moi tranquille, s'il vous plaîtTolong biarkan saya sendiri
Allez-vous en!Pergi!
sound

Suara tersedia untuk semua ungkapan bahasa Perancis di halaman ini — klik di ungkapan mana pun untuk mendengarnya.