Berikut adalah beberapa ungkapan sehari-hari dalam bahasa Italia untuk percakapan umum antara orang yang sudah saling kenal.
Menanyakan kabar
| Come stai? | Apa kabar? (akrab) |
| Come sta? | Apa kabar? (sopan) |
| Come va? | Apa kabar? |
| Come va la vita? | Apa kabar? |
| Come vanno le cose? | Apa kabar? |
| Sto bene, grazie | Baik-baik saja, terima kasih |
| Tutto ok, grazie | Baik-baik saja, terima kasih |
| Non c’è male, grazie | Lumayan baik, terima kasih |
| Tutto a posto, grazie | Lumayan baik, terima kasih |
| Non molto bene | Kurang baik |
| e tu? atau e a te? | Dan kamu? |
Bertanya kegiatan teman sekarang dan sebelumnya
| Cosa fai? | Kamu melakukan apa akhir-akhir ini? (akrab) |
| Che cosa hai fatto ultimamente? | Kamu melakukan apa akhir-akhir ini? (akrab) |
| Ho lavorato molto | Banyak bekerja |
| Ho studiato molto | Banyak belajar |
| Sono stato molto occupato | Saya sangat sibuk (dikatakan oleh seorang pria) |
| Sono stato molto occupata | Saya sangat sibuk (dikatakan oleh seorang wanita) |
| Sempre le solite cose | Biasa saja |
| Non molto | Tidak banyak |
| Sono appena tornato … | Saya baru pulang dari … (dikatakan oleh seorang pria) |
| dal Portogallo | Portugal |
| Sono appena tornata … | Saya baru pulang dari … (dikatakan oleh seorang wanita) |
| dalla Germania | |
Bertanya orang berada di mana
| Dove sei? | Kamu di mana? (akrab) |
| Sono … | Saya … |
| a casa | di rumah |
| al lavoro | di kantor |
| in città | di pusat kota |
| in campagna | di desa |
| in negozio | di pertokoan |
| sul treno | di kereta api |
| da Mauro | di rumah Mauro |
Bertanya tentang rencana seseorang
| Hai dei programmi per questa estate? | Apa rencanamu untuk musim panas? (akrab) |
| Cosa fai a …? | Apa rencanamu untuk …? (akrab) |
| Pasqua | Hari Paskah |
| capodanno | Tahun Baru |
| Natale | Hari Natal |
