Di makelar perumahan

If you are thinking of buying or renting accommodation in the UK, these phrases should help you find what you are looking for.

Membicarakan keperluan anda

what kind of accommodation are you looking for? anda mencari tempat tinggal sejenis apa?
I'm looking for … saya mencari …
a flat rumah susun
an apartment apartemen
a semi-detached house rumah berkembar dua
a detached house rumah yang sendiri
a terraced house rumah yang berteras
a cottage rumah cottage
a bungalow rumah bungalo
I only need a … saya mau … saja
one-bedroomed flat rumah dengan satu kamar tidur
studio flat rumah studio
are you looking to buy or to rent? anda mau membeli atau menyewa?
which area are you thinking of? anda mau tinggal di daerah mana?
something not too far from the city centre daerah yang tidak terlalu jauh dari pusat kota
how much are you prepared to pay? anda hendak membayar berapa banyak?
what's your budget? anda sanggup membayar berapa banyak?
what price range are you thinking of? kategori harga yang mana anda inginkan?
how many bedrooms do you want? berapa kamar tidur anda hendaki?
it's got two bedrooms, a kitchen, a living room, and a bathroom rumah ini ada dua kamar tidur, satu dapur , satu kamar tamu dan satu kamar mandi
are you looking for furnished or unfurnished accommodation? anda sedang mencari rumah yang sudah dilengkapi dengan perabot rumah atau tanpa perabot rumah
do you want a modern or an old property? anda ingin rumah yang moderen atau yang lebih tua?
do you want a …? kamu memerlukan …?
garden taman
garage garasi
parking space tempat parkir
are you going to need a mortgage? apakah anda memerlukan pinjaman perumahan?
have you got a property to sell? apakah anda memerlukan menjual harta tanah?
are you a cash buyer? anda mau membayar secara tunai?
do you want us to put you on our mailing list? kami perlu mencantumkan anda di daftar pengiriman surat kabar kami?

Bertanya mengenai harta tanah yang tentu

how much is the rent? berapa banyak sewanya?
what's the asking price? berapa harga yang diminta?
is the price negotiable? harga bisa dirundingkan?
are they willing to negotiate? anda tersedia untuk merunding?
how long has it been on the market? berapa lama rumah ini sudah diiklankan?
is there a … school nearby? apakah ada sekolah … yang berdekantan?
primary dasar
secondary menengah
how far is it from the nearest station? berapa jauh dari setasiun yang terdekat?
are there any local shops? apakah ada toko-toko di daerah ini?
what are the car parking arrangements? bagaimana dengan tempat parkir kendaraan?
what sort of view does it have? Bagaimana pemandangan yang dilihat dari rumah itu?
what floor is it on? rumah ini di tingkat berapa?

Note that in the UK, the floor at street level is known as the ground floor, and the first floor is the floor above this.

it's on the … itu di lantai …
ground floor dasar
first floor satui
second floor dua
third floor tiga
are pets allowed? boleh saya memelihara hewan peliharaan?
I'd like to have a look at this property saya mau melihat rumah ini
when would you be available to view the property? kapan anda ada kesempatan untuk memlihat rumah tersebut?
the rent's payable monthly in advance sewa harus dibayar sebulanan pada awal bulan
there's a deposit of one month's rent kamu perlu membayar uang muka sebanyak satu bulan
how soon would you be able to move in? berapa cepat anda bisa pindah ke rumah ini?
it's not what I'm looking for ini bukan rumah yang saya carikan
I'd like to make an offer saya mau membuat tawaran
I'll take it saya hendak membeli ini
we'll take it kami hendak membeli ini

Tanda yang dapat anda lihat

For sale Untuk dijual
To let Untuk disewa
Under offer Tawaran sedang dinilai (situasi sebelum perjanjian ditandatangani)
Sold sudah dijual
Reduced Harga dikurangkan
New price Harga baru
Offers around £250,000 Harga yang ditawarkan lebih kurang £250,000
Offers in excess of £180,000 Harga yang ditawarkan lebih dari £180,000
£200,000 ono (singkatan dari or nearest offer) £200,000 atau tawaran yang terdekat
POA (singkatan dari price on application) Harga dibekalkan habis pertanyaan
£280 pw (singkatan dari per week) £280 seminggu
£1200 pcm (singkatan dari per calendar month) £1200 sebulan
sound

Suara tersedia untuk semua ungkapan bahasa Inggris di halaman ini — klik di ungkapan mana pun untuk mendengarnya.