Di dokter

Should you need to visit the doctors during your stay, some of these phrases will be necessary.

Di resepsi

I'd like to see a doctor saya ingin berjumpa dengan Pak/Ibu dokter
do you have an appointment? anda sudah ada perjanjian?
is it urgent? anda sangat memerlukan rawatan segera?
I'd like to make an appointment to see Dr … saya ingin membuat perjanjian dengan dokter …
Robinson Robinson
do you have any doctors who speak …? anda ada dokter yang berbahasa …?
Spanish Negeri Spanyol
do you have private medical insurance? anda ada asuransi kesehatan swasta?
have you got a European Health Insurance card? anda ada Asuransi Kesehatan Eropah?
please take a seat silakan duduk
the doctor's ready to see you now anda boleh bertemu dengan dokter sekarang

Membicarakan gejala

how can I help you? apa yang boleh saya buat untuk anda?
what's the problem? apa masalahnya?
what are your symptoms? anda menderita gejala apa?
I've got a … saya menderita …
temperature deman
sore throat sakit kerongkongan
headache sakit kepala
rash ruam
I've been feeling sick saya merasa sakit
I've been having headaches saya merasa sakit kepala
I'm very congested pernapasan saya tersesat
my joints are aching sendi-sendi saya terasa sakit
I've got diarrhoea saya menderita diare
I'm constipated
I've got a lump saya ada benjol
I've got a swollen … … saya bengkak
ankle pergelangan kaki
I'm in a lot of pain saya mengalami rasa sakit gawat sekali
I've got a pain in my … … saya sakit
back pinggang
chest dada
I think I've pulled a muscle in my leg saya pikir otot kaki saya tercedera
I'm … saya …
asthmatic kena penyakit astma
diabetic kena penyakit kencing manis
epileptic kena penyakit epilepsi
I need … saya perlukan …
another inhaler penghirupan baru
some more insulin insulin lagi
I'm having difficulty breathing saya merasa susah bernafas
I've got very little energy saya merasa lemah sekali
I've been feeling very tired saya merasa capek sekali
I've been feeling depressed saya merasa murung
I've been having difficulty sleeping saya sukar bisa tidur
how long have you been feeling like this? berapa lama anda sudah mengalami perasaan ini?
how have you been feeling generally? anda merasa sehat pada umumnya?
is there any possibility you might be pregnant?
I think I might be pregnant saya rasa saya mungkin hamil
do you have any allergies? anda mempunyai alergi terhadap obat yang tertentu?
I'm allergic to antibiotics saya mempunyai alergi terhadap antibiotik
are you on any sort of medication? anda sekarang ini minum obat?
I need a sick note saya perlu surat pengesahan penyakit dari dokter

Semasa periksaan

can I have a look? boleh saya melihat?
where does it hurt? anda merasa sakit di mana?
it hurts here
does it hurt when I press here? anda merasa sakit kalau saya tekan di sini?
I'm going to take your … saya akan memeriksa … anda
blood pressure tekanan darah
temperature suhu badan
pulse kadar denyutan jantung
could you roll up your sleeve? silakan lipatkan lengan baju anda
your blood pressure's … tekanan darah anda …
quite low agak rendah
normal biasa
rather high agak tinggi
very high sangat tinggi
your temperature's … suhu badan anda …
normal biasa
a little high agak tinggi
very high sangat tinggi
open your mouth, please silakan membuka mulut anda
cough, please tolong batuk

Rawatan dan nasehat

you're going to need a few stiches kamu memerlukan beberapa jahitan kulit
I'm going to give you an injection saya akan memberikan kamu suntikan
we need to take a … anda perlu mengambil …
urine sample contoh air kencing
blood sample contoh darah
you need to have a blood test anda perlukan membuat periksaan darah
I'm going to prescribe you some antibiotics saya akan memberikan anda resep antibiotik
take two of these pills three times a day minum dua butir pil ini tiga kali sehari
take this prescription to the chemist bawa resep ini ke apotek
do you smoke? anda merokok?
you should stop smoking lebih patut anda berhenti merokok
how much alcohol do you drink a week? berapa banyak gelas minuman keras anda gunakan dalam satu minggu?
you should cut down on your drinking lebih patut anda mengurangi minum minuman keras
you need to try and lose some weight anda harus mengurangi berat badan anda
I want to send you for an x-ray saya mau kamu pergi untuk periksaan rongen
I want you to see a specialist saya mau anda pergi ke dokter spesialis
sound

Suara tersedia untuk semua ungkapan bahasa Inggris di halaman ini — klik di ungkapan mana pun untuk mendengarnya.