Apabila anda berada di bank atau perlu menggunakan mesin ATM, berikut adalah beberapa ungkapan bahasa Estonia yang perlu digunakan.
Melakukan transfer
Ma sooviksin arvelt võtta 100 eurot | Saya ingin menarik 100 euro |
Ma sooviksin raha välja võtta | Saya ingin mengeluarkan uang tunai. |
Kuidas te raha soovite? | Jenis mata uang apa yang anda hendaki? |
Kas saaksite mulle anda väiksemaid rahatähti? | Boleh anda berikan saya jenis mata uang yang lebih kecil? |
Ma sooviksin seda oma arvele maksta, palun | Saya ingin memasukkan uang ini ke dalam akun saya |
Kas teil on dokumenti? | Apakah anda mempunyai surat identifikasi |
Mul on … | Saya ada |
ID-kaart | Kartu penduduk |
pass | Paspor |
juhiluba | SIM |
Teie konto on miinustes | Akun anda terlebih keluar |
Ma sooviksin kanda raha sellele kontole | Saya ingin memindahkan uang ke dalam akun ini |
Kas saaksite kanda 1000 eurot minu praeguselt kontolt hoiuarvele? | Bisakah Anda mentransfer €1000 dari rekening saya saat ini ke rekening tabungan? |
Pelayanan lain
Ma sooviksin kontot avada | Saya ingin membuka akun |
Ma sooviksin erakontot avada | Saya ingin membuka akun pribadi |
Ma sooviksin ärikontot avada | Saya ingin membuka akun bisnis |
Palun öelge mu kontojääk | Tolong berikan saya saldo akun saya |
Kas ma saaksin kontoväljavõtte, palun? | Tolong saya minta penyata akun saya |
Ma sooviksin raha vahetada | Saya ingin menukar uang |
Ma sooviksin tellida välisvaluutat | Saya mau memesan mata uang asing |
Kui palju on Briti naela vahetuskurss? | Berapa nilai tukar pound Inggris? |
Ma sooviksin … | Saya mau membeli mata uang … |
eurosid | euro |
USA dollareid | dollar Amerika |
Ma sooviksin seda püsikorraldust tühistada | Saya ingin membatalkan pembayaran automatis ini |
Ungkapan berguna yang lain
Kus asub lähim sularahaautomaat? | Dimana ATM terdekat? |
Mis on selle konto intressimäär? | Berapa tinggi bunga di akun ini? |
Mis on eralaenude praegune intressimäär? | Berapa tinggi bunga sekarang untuk pinjaman pribadi? |
Ma kaotasin oma pangakaardi ära | Saya kehilangan kartu bank |
Ma sooviksin teatada … | Saya ingin melaporkan … |
kaotatud krediitkaardist | kehilangan kartu kredit |
varastatud krediitkaardist | pencurian kartu kredit |
Meil on ühine konto | Kami mempunyai akun bersama |
Sooviksin teatada aadressi muutusest | Saya ingin memberitahui gantian alamat |
Ma olen oma internetipanga salasõna ära unustanud | Saya lupa password internet banking saya |
Ma olen oma kaardi PIN-koodi ära unustanud | Saya lupa kode PIN kartu saya |
Ma lasen teile uue saata | Saya akan mengirim yang baru kepada Anda |
Kas ma saaksin määrata kokkusaamise …? | Boleh saya membuat janji untuk berjumpa dengan …? |
juhatajaga | manager |
rahandusnõunikuga | penasehat keuangan |
Ma sooviksin kellegagi hüpoteegist rääkida | Saya mau berbicara dengan seseorang tentang pinjaman kerumahan |
Menggunakan mesin ATM
Sisesta kaart | Masukkan kartu anda |
Sisesta PIN-kood | Masukkan PIN anda |
Vale PIN-kood | PIN salah |
Sularaha väljamakse | Keluarkan uang |
Muu summa | Jumlah yang lain |
Palun oodake | Silakan tunggu |
Raha loetakse | Uang anda sedang dikira |
Kontol pole piisavalt raha | Keuangan di akun anda tidak cukup |
Kontojääk | Saldo |
Ekraanil | Pada layar |
Paberil | Dicetak |
Veel üks tehing? | Pelayanan yang lain? |
Kas soovite kviitungit? | Anda perlu bukti penerimaan? |
Eemaldage kaart | Silakan ambil kartu anda |
Lõpeta | Keluar |