Berikut adalah beberapa ungkapan sehari-hari dalam bahasa Belanda untuk percakapan umum antara orang yang sudah saling kenal.
Menanyakan kabar
| Hoe gaat het? | Apa kabar? |
| Hoe gaat het met je? | Apa kabar? |
| Hoe staat het er mee? | Apa kabar? |
| Alles goed, dank je | Baik-baik saja, terima kasih |
| Het gaat oké, dank je | Baik-baik saja, terima kasih |
| Prima, dank je | Lumayan baik, terima kasih |
| Niet zo goed | Kurang baik |
| Hoe gaat het met jou? | Bagaimana dengan kamu? |
| En met jou? | Dan kamu? |
Bertanya kegiatan teman sekarang dan sebelumnya
| Wat ben je van plan? | Kamu melakukan apa akhir-akhir ini? |
| Wat heb je gedaan de laatste tijd? | Kamu melakukan apa akhir-akhir ini? |
| Veel aan het werk | Banyak bekerja |
| Veel aan de studie | Banyak belajar |
| Ik heb het erg druk gehad | Saya sangat sibuk |
| Hetzelfde als altijd | Biasa saja |
| Niet veel | Tidak banyak |
| Ik ben net terug van … | Saya baru pulang dari … |
| Portugal | Portugal |
Bertanya orang berada di mana
| Waar ben je? | Kamu di mana? |
| Ik ben … | Saya … |
| thuis | di rumah |
| op het werk | di kantor |
| in de stad | di pusat kota |
| op het platteland | di desa |
| in de winkel | di pertokoan |
| in de trein | di kereta api |
| bij Thomas | bersama Tomas |
Bertanya tentang rencana seseorang
| Heb je plannen voor de zomer? | Apa rencanamu untuk musim panas? |
| Wat ga je doen met …? | Apa rencanamu untuk …? |
| Kerst | Hari Natal |
| Oud en Nieuw | Tahun Baru |
| Pasen | Hari Paskah |
