Darurat

Yang berikut adalah ungkapan dan seruan bahasa Belanda untuk digunakan dalam situasi darurat dan situasi bahaya yang lain. Mudah-mudahan tidak perlu anda gunakannya!

Help!Tolong!
Voorzichtig!Hati-hati!
Kijk uit!Awas!
Help me alstublieftTolong saya

Pertolongan pertama

Bel een ambulance!Panggil ambulans!
Ik moet naar een dokterSaya memerlukan dokter
Er is een ongeluk gebeurdAda kecelakaan
Haast u!Cepatlah!
Ik heb mezelf gesnedenSaya tidak sengaja melukai kulit sendiri
Ik heb mezelf verbrandSaya tidak sengaja membakar kulit sendiri
Ben je oké?Anda baik-baik saja?
Is iedereen oké?Apakah semua orang baik-baik saja?

Kejahatan

Houdt de dief!Berhenti, pencuri!
Bel de politie!Panggil polisi!
Mijn portemonnee is gestolenDompet saya dicuri
Mijn tas is gestolenDompet saya dicuri
Mijn handtas is gestolenTas tangan saya dicuri
Mijn laptop is gestolenLaptop saya dicuri
Ik wil een diefstal aangevenSaya mau melaporkan pencurian
Ik ben overvallenSaya dirampok
Ik ben aangevallenSaya diserang

Kebakaran

Brand!Kebakaran!
Bel de brandweer!Panggil pemadam kebakaran!
Ruik je brand?Apakah anda mencium bau asap?
Er is brandAda kebakaran
Het gebouw staat in brandBangunan itu sedang terbakar

Keadaan susah yang lain

Ik ben verdwaaldSaya tersesat
Wij zijn verdwaaldKami tersesat
Ik kan mijn … niet vinden… saya tidak ketemu
sleutelsKunci
paspoortPaspor
mobielHandphone
Ik ben mijn … kwijt… saya hilang
portemonneeDompet
handtasDompet
fototoestelKamera
Ik heb mezelf uitgesloten uit mijn …Saya tekunci dan tidak dapat masuk ke … saya
automobil
kamerkamar
Laat me alleen alstublieftTolong biarkan saya sendiri
Ga weg!Pergi!
sound

Suara tersedia untuk semua ungkapan bahasa Belanda di halaman ini — klik di ungkapan mana pun untuk mendengarnya.